『The Self-Taught Programmer: The Definitive Guide to Programming Professionally』は、Cory Althoff（コーリー・アルソフ）氏が2017年に著した書籍です。 2018年にプログラマーである清水川さんが中心になって邦訳し『独学プログラマー』として日経BP社から出版されました。現在19刷と増刷を重ねるほど、読者から支持されている良書です。

清水川さんは、プログラミングの第一線でご活躍されている方ですが、機械学習・AIの開発に広く使用されているプログラミング言語Pythonの普及のため様々な活動にも携わっています。 その清水川さんに、なぜこの書籍を邦訳しようとされたのか、また訳者として読者に伝えたい事、プログラマーとして大切にしていることなどについてインタビューしました。