◆ 第1部 【 講演 】 13:00～13:30
「 英語で学んでみよう ～ Standard Precaution：標準予防策～ 」
| 講演者 | プロフィール |
|---|---|
|
Margaret Raye,RN,BSN 
|
米国看護師資格を持ち、米国内で外科、内科、手術室、婦人科クリニック、訪問看護（糖尿病ケア・食事指導・在宅での透析）など20年以上看護師として第一線で活躍する。医療英語教授法資格及び、国際的な英語講師資格を取得。2017年American Holistic Nurses Association認定のNuse Coach資格取得。現在はIPECの看護英語教育の担当及び専任教師として従事する。 |
◆ 第2部 【 ワークショップ 】 13:40～16:00
「 インフルエンザの疑いがある外国人患者への対応 」
今回取り上げるのは、インフルエンザのような症状を訴える患者が来院した際に看護師が情報収集し、検査の方法を説明する場面、及び適切な薬の服用について説明する場面です。会話の基本的なパターンを覚え、明日からの現場で活かしましょう！ワークショップでは、IPEC看護英語オリジナルテキスト「Nursing English in Action」を使用いたします。
【ワークショップの内容】
・インフルエンザの疑いがある患者と看護師の対話例を実演
・インフルエンザに関する語彙・表現の解説・問診時の注意点
・インフルエンザの診断に関連する検査や処方される薬について
・ゲームで語彙や表現を定着
・対話例を聴き取り、リスニング力を強化
・ロールプレイで会話のパターンを繰り返し練習
| 担当教師 | プロフィール |
|---|---|
|
寺坂 千絵 
|
大学卒業後、アメリカ・ニューヨーク州立大学プラッツバーグ校看護学部に編入。Bachelor of Science in Nursing(BSN)を取得後、NCLEX-RNに合格。カリフォルニア州ポモナ市内の地域基幹病院に入職し、病院の一般内科・がん病棟にて病棟ナースとして勤務。帰国後、日本の看護師免許を取得し、大学病院や企業などで勤務。現在はIPEC看護英語教育の担当及び専任教師として従事。 |
|
小口 順子 
|
日本の看護師免許取得。国内で病棟勤務を経て渡欧。 |
担当教師は日本人ですので、英語力に自信のない方でも安心してご参加いただけます。
2017年10月16日（月）
参加費 6,500円（税込）
テキスト代 3,240円（税込）
※ 看護英語テキスト「Nursing English in Action」をご持参の方は参加費のみとなります。
主催：特定非営利活動法人プロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会
協賛：ILC国際語学センター
今後の「看護英語ワークショップ」テーマ予定：
第4回 2018年2月4日 検査編 ～検査のいろいろ～
※ 日程・内容は変更になる場合があります。
第一部は、IPEC看護英語専任教師のMargaret先生による、 標準予防策についての講演をいたします。現在、 すべての医療施設・社会福祉施設において、 標準予防策の遵守は最も重要な感染対策となっています。 インフルエンザの患者が多く来院するこれからの季節、 感染対策・予防に主眼を置いた看護ケアが重要になってきます。 この機会に、皆さんが日々行っている標準予防策を英語で学びなおしてみませんか？ 英語で講演を行いますが、日本語訳例も用意しておりますので、皆さんにご参加いただけます。
第二部は、IPEC看護英語専任教師陣が「インフルエンザの疑いがある外国人患者への対応」のワークショップを行います。「インフルエンザの迅速検査について、どう説明したらよいの？」「薬の飲み方はどうやって説明すべき？」など、明日すぐに現場で使える会話のパターンをぜひ学んでください。
日程：2017年10月22日（日） 13:00～16:00