2018年2月18日（日） 13:00～16:00
【お知らせ：プログラムの内容が一部変更】
この度、予定しておりました第1部「検査結果、どう伝える？ How do you explain blood test results？」は講演者のやむを得ない事情により中止となります。大変申し訳ございません。そのため、ワークショップを 13:00～16:00 で実施いたします。
ワークショップにて、第1部で予定しておりました「検査結果」の英語表現まで取り上げます。皆様には、奮ってご参加いただけますようお願い申し上げます。
◆ 第1部 【 講演 】 13:00～13:30
「 検査結果、どう伝える？ How do you explain blood test results? 」
主要な血液検査の項目、あなたは英語で説明できますか？日本語で書かれた検査結果の内容がわからず、困っている外国人患者がたくさんいます！検査結果で何がわかるのか、そして検査結果がどのような疾患の指標になるのかなど、簡潔に英語で伝える表現方法を学んでみませんか？英語で講演を行いますが、日本語訳例も用意しておりますので、皆さんにご参加いただけます。
◆ 第2部 【 ワークショップ 】 13:40～16:00
「 検査の手順、英語で伝えることができますか？ 」
今回は、看護師が主に行う様々な「検査」を取り上げ、その時に行われる会話や説明の仕方を学びます。会話の基本的なパターンを覚え、明日からの現場で活かしましょう！
ワークショップでは、IPEC看護英語オリジナルテキスト「Nursing English in Action」を使用いたします。
【ワークショップの内容】
・様々な検査（採血、尿検査、レントゲン撮影など）の場面での患者と看護師の対話例を実演
・検査説明時に使われる語彙・表現の解説、問診の注意点
・ゲームで語彙や表現を定着
・英語ネイティブの教師による発音練習や会話練習で、スピーキング力・リスニング力をトレーニング
・色々な場面を想定したロールプレイで繰り返し練習
| 担当教師 | プロフィール |
|---|---|
|
寺坂 千絵 
|
大学卒業後、アメリカ・ニューヨーク州立大学プラッツバーグ校看護学部に編入。Bachelor of Science in Nursing(BSN)を取得後、NCLEX-RNに合格。カリフォルニア州ポモナ市内の地域基幹病院に入職し、病院の一般内科・がん病棟にて病棟ナースとして勤務。帰国後、日本の看護師免許を取得し、大学病院や企業などで勤務。現在はIPEC看護英語教育の担当及び専任教師として従事。 |
|
小口 順子 
|
日本の看護師免許取得。国内で病棟勤務を経て渡欧。 |
2018年2月13日（火）
参加費 6,500円（税込）
テキスト代 3,240円（税込）
合計 9,740円（税込）
※ 看護英語テキスト「Nursing English in Action」をご持参の方は参加費のみとなります。
【ワークショップ受講上の注意】
※ 講師及びIPECの著作権保護のため、受講生による本ワークショップの録画及び録音は固くお断りしております。予めご了承ください。
※ セミナー中の飲食はご遠慮ください。
主催：特定非営利活動法人プロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会
協賛：ILC国際語学センター
今後の「看護英語ワークショップ」：第5回 2018年6月中旬
※ 日程・内容は変更になる場合があります。
IPECでは、看護師や医療従事者の皆さんを対象に「現場で使える看護英語」の習得を目指したワークショップを開催いたしました。今回は、看護師や医療従事者の皆さんが日々行っている様々な「検査」に関する内容となります。
明日すぐに「現場で使える」会話のパターンをぜひ学んでください！