看護英語オンラインセミナー
医療の現場ですぐに使える基本的な英会話を学ぼう
英語で検査の手順説明～上部消化管内視鏡検査（胃カメラ）編～

上部消化管内視鏡検査(胃カメラ)は、日本では健康診断などでも行われる一般的な検査の一つです。

しかし、海外ではこの検査は日本ほど一般的ではない国も多く、外国人患者にはより丁寧な検査説明が必要かもしれません。

特にこの検査は苦痛を伴うことも多いため、前もってどのように検査が行われ、どのようなことが予想されるかを説明することが大切です。患者の不安をできるだけ少なくするためにも適切な英語表現で説明できるようしっかり学びましょう。

本セミナーでは、上部消化管に関する語彙と経口または経鼻での検査の前処置や検査後の諸注意を説明する際の表現に焦点を当てて学習していきます。

講義動画に加え、講義内で学習した語彙・表現の発音を繰り返し練習することができます。

最後に確認クイズで、学習したことを復習しましょう。

 

受講方法	オンデマンド配信授業 ※受講専用サイトから動画を配信します。 ※受講料お振込みを確認後、受講用URL/ID/パスワードを送付します。
受講期間	2022年10月17日（月）10:00～10月30日（日）18:00
視聴時間	約1時間
英語レベル（目安）	初級～中級
学習目標	上部消化管に関連する疾患名の語彙の習得 経口または経鼻での検査の前処置や検査後の諸注意に関する語彙と表現を習得
プログラム	第1部：疾患名と検査の前処置の表現を学ぼう 上部消化管に関連する疾患名について学びます。 この検査で見つかりやすい疾患について学習し、発音練習も行います。 例） 「胃がん　stomach cancer」 「胃潰瘍　gastric ulcer」 検査の前処置で使用する表現を学びます。 経口での検査の際は喉の麻酔が必要となるので、使用する指示表現のポイントを押さえて確認します。 また、経鼻での検査時に鼻と喉の麻酔をする際に使われる英語表現も一緒に学習します。 経口・経鼻どちらの場合でも看護の現場ですぐ使える表現ばかりですので、しっかり学習しましょう。 第2部：検査後の諸注意の表現を学ぼう 「肩の力を抜いてください」「できるだけ検査中はげっぷはしないようにしましょう」など、検査中に行う患者への声かけ表現を学習します。また、検査後の喉の麻酔や食事等について、患者が注意しなければいけない点を説明する表現も学びます。 第3部：第1部・第2部で学んだ語彙・表現の発音練習 学習した語彙・表現の音声をひとつひとつ確認し、発音練習を行います。 実際の医療現場で『英語で検査手順が説明』できるようにしっかり 練習をしましょう。 確認クイズ：学習した内容をクイズ形式で復習ができますので、チャレンジしましょう。 ※本セミナーは2021年9月21日（火）のライブ配信セミナーを収録し2022年度オンデマンド用に編集したオンラインセミナーです。
教材	IPEC看護英語テキスト『Nursing English in Action第2版』 配布資料 ※IPEC看護英語テキストをお持ちでない方はご購入ください。 ※配布資料は受講専用サイトより、PDFで各自ダウンロードしていただきます。
担当教師	IPEC看護英語教師 日本とアメリカの看護師資格を持ち、海外で看護師として働いた経験を持つ教師が担当します。
受講前確認事項	◆お申込み前に以下の受講専用サイトのサンプル動画が視聴できるかを必ずご確認ください。 ＊＊　サンプル動画　＊＊ 受講専用サイトURL: https://lms.ilc-japan.com/login/index.php ID：guest001$　パスワード：Nv8&cRXL ◆受講環境は以下URLをご参照ください。 サイトURL：https://www.ilc-japan.com/tokyo/online/environment
［動画配信や視聴等に関するお問い合わせ先］ 株式会社国際教育社 ILC 国際語学センター 東京都港区赤坂2-2-19 アドレスビル2階 TEL:03-3568-1674　Eメールアドレス：online@ilc-japan.com 営業時間：月曜〜金曜 10:00〜18:00（土曜・日曜・祝日・弊社が定める休業日を除く） 主催： NPO法人 プロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会 協賛： ILC国際語学センター

受講生の声

検査前・後の説明について詳しく学べてよかった。経鼻・経口の両方を学べてよかった。

受講をお薦めの方々

• 消化管内視鏡検査介助の経験がある方
• 消化器内科/外科の基礎知識・勤務経験がある方
• 外国人患者の対応が必要な看護師・保健師・助産師・准看護師の方
• 看護現場において正確に問診ができるようになりたい方
• 看護英語を学びたい看護学生の方

※日本国内居住者に限ります。

受講料

受講料　7,500円（税込) ※受講料には配布資料代が含まれます。

テキスト代　3,300円（税込）※IPEC看護英語テキスト『Nursing English in Action第2版』

IPEC看護英語テキストをお持ちの方は、受講料のみのお振込みとなります。お持ちでない方はご購入ください。1冊の郵送代370円（税込）（レターパック）は別途かかります。
※受講料のお振込みを確認後、受講URL／ID／パスワード等を、セミナー開始2日前（目安）までにお知らせします。

お申込み方法・締切日

受講環境をご確認の上、お申込みフォームより必要事項をご記入の上、お申込締切日までに送信してください。

お申込締切日

2022年10月11日（火）IPEC看護英語テキストをお持ちでない方
2022年10月12日（水）IPEC看護英語テキストをお持ちの方

お支払い方法

受講料は、お申込締切日までに銀行振込でお願いいたします。

振込先　三井住友銀行　日比谷支店（店舗番号　632）　普通口座　2937466

口座名義　特定非営利活動法人 プロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会

ATM・PCで授業料お振込みの際のご注意

銀行、インターネット等機械でお振込みの場合、口座名義の入力は
トクヒ）プロフエツシヨナルイングリツシユコミユニケーシヨンキヨウカイ （全角カタカナ）になります。

※お振込み手数料はお客様負担とさせていただきます。
※原則、ご入金後の返金はいたしませんのでご了承ください。

受講上の注意

※受講専用URL／ID／パスワードは本セミナーを受講される受講生のみに発行しております。
※受講専用URL／ID／パスワードについては必ず受講生ご自身で厳重に管理をお願いいたします。いかなる場合におかれましても、受講専用URL／ID／パスワードを第三者に譲渡または貸与し、もしくは第三者と共用することはできません。
※講師及びIPECの著作権保護のため、受講生による本オンラインセミナーの録画及び録音は固くお断りしております。

看護英語オンラインセミナー