看護師のための医療英会話
毎日使える基本的な『病棟』英会話
～挨拶・簡単なアセスメント・点滴処置・ナースコールへの対応～
病棟の業務の中では、挨拶、説明、指示を患者の状況に応じて行います。このような場面で、外国人患者にはどう伝えたら良いでしょう？たとえば、ナースコールで呼ばれたら「すぐに伺います。」と返事をしますよね。それを英語では何と言うのでしょうか。
“I’ll go there.”で正確に伝わるでしょうか。”I’m coming.”はどうでしょう。実はより適切な表現があるのです。
本セミナーで、病棟での日常におけるさまざまな英語表現を学習し、外国人患者との円滑なコミュニケーションを目指しましょう！
担当は、カナダと日本の両方の看護師資格を持ち、カナダでの勤務経験がある日本人の教師です。
プログラム
講演では、カナダで看護師として活躍された担当教師が、カナダで資格を取るまでの道のりと、看護師として働いた体験をお話します。
第１～3部では、病棟の基本的な看護業務が円滑に進められるように、効果的な英語表現を学習します。
第4部では、語彙・表現の発音練習、ロールプレイに取り組んでスピーキング力を強化します。
- 講演
私のRN体験記～カナダ～
-
カナダでRNを取得し、働く中で気づいた日本との違いなどについて講演します。独学でカナダのRNを取得した教師の体験談は、看護英語学習者必見です！
- 学習目標
-
- 病棟での看護業務に関連する英語表現を習得する
- ロールプレイを通して会話の流れを理解し、使うことができる
- 学んだ表現を文章の形で正しく伝えることができる
- 第1部
勤務開始時の入院患者との会話の表現を学ぼう
-
- 入院患者への挨拶
- 簡単なアセスメント（症状、体調、睡眠など）
- 学んだ表現を文章の形で正しく伝えることができる
- 第2部
入院患者のアセスメントに活用できる表現を学ぼう
-
- 第3部
点滴処置やナースコール対応時の表現を学ぼう
-
- 第4部
スピーキング練習
-
- 第1～3部で学んだ内容を基に、看護師と入院患者との会話をロールプレイで実践
- 質疑応答
※会場受講のグループと、ライブ配信受講のグループに分かれて練習を行います。（受講人数によりグループ分けは異なります。）
※ライブ配信の方は、ビデオ画面（任意）と音声のミュートを解除していただき、スピーキング練習にチャレンジしていただく予定です。
- 教材
-
- IPEC看護英語テキスト『Nursing English in Action第2版』
- 配布資料
※会場受講：セミナー当日に配布します。ライブ配信受講：セミナー開催２日前までに郵送します。
※IPEC看護英語テキスト『Nursing English in Action 第２版』1冊3,300円（税込）をお持ちでない方はご購入ください。
- 担当教師
- 久々宇悦子（カナダ看護師、日本看護師・保健師） IPEC看護英語非常勤教師
開催概要
- 日時
-
２０２３年１０月２８日(土)１５：３０～１７：３０
※新型コロナウィルス感染症への当協会の最新の対応についてはコチラをご覧ください。
政府の方針が変更される場合や感染症等に対する当協会の対応を変更する場合には、速やかに当協会のホームページでお知らせします。
- 受講人数
-
30名
- 受講方法
-
会場／ライブ配信（同時開催）ご都合のよい受講方法をお選びください。
※ライブ配信受講：受講料のお振込確認後、セミナー開催２日前までに受講用Zoom URL/ID/パスワードをお知らせします。
- 受講前確認事項
-
ライブ配信受講の方は、お申込み前にZoomミーティングのアプリケーションのダウンロードと、視聴環境の接続テストをお願いします。
Zoom公式サイトダウンロード：https://zoom.us/download/
Zoom公式サイト接続テスト：https://zoom.us/test
- 受講料・テキスト代
-
【受講料】
会場受講：8,500円（税込・配布資料代含む）
ライブ配信受講：9,000円（税込・配布資料代／郵送代含む）
※看護英語テキスト『Nursing English in Action第２版』をお持ちの方は上記受講料のみ、お振込ください。
【テキスト代】
看護英語テキスト『Nursing English in Action第２版』１冊3,300円（税込）
※看護英語テキスト『Nursing English in Action第２版』をお持ちでない方はご購入ください。
- 申し込み締め切り日
-
２０２３年１０月２０日(金)
- 会場
-
こちらからご確認ください
主催：特定非営利活動法人 プロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会
協賛：ILC国際語学センター
お支払い方法
受講料は、お申込締切日までに銀行振込でお願いいたします。
振込先 三井住友銀行 日比谷支店（店舗番号 632） 普通口座 2937466
口座名義 特定非営利活動法人 プロフェッショナル イングリッシュ コミュニケーション協会
ATM・PCで授業料お振込みの際のご注意
銀行、インターネット等機械でお振込みの場合、口座名義の入力は
トクヒ）プロフエツシヨナルイングリツシユコミユニケーシヨンキヨウカイ （全角カタカナ）になります。
※お振込み手数料はお客様負担とさせていただきます。
※ご入金後のキャンセルにつきましてはご返金ができかねますので、ご注意ください。
受講上の注意
※ライブ配信受講用Zoom URL/ID/パスワードは、本セミナーを受講される受講生のみに発行しております。必ず受講生ご自身で厳重に管理をお願いいたします。
いかなる場合におかれましても、ライブ配信受講用Zoom URL/ID/パスワードを第三者に譲渡または貸与、もしくは第三者と共用することはできません。
受講をお薦めの方々
- 外国人患者の対応が必要な看護師・保険師・助産師・准看護師の方
- 看護現場において英語で適切な表現ができるようになりたい方
- 思いついた単語を並べるだけではなく、正しい語順の文章できちんと説明できるようになりたい方
- 看護英語を学びたい全ての方
受講生の声
- セミナー内容が自分にとってちょうどよいレベルでわかりやすく、満足している。
- 友人や同僚にも薦めたいと思う。
- セミナー内容が分かりやすく、時間配分も良く非常に集中でき、楽しく参加できた。
- 実際に使える表現をスピーキング練習でしっかり復習する事が出来、とてもためになりました。
- didで質問すると返事がYES、NOでしかもらえない、feelを使う方が良いなど、看護師としての表現の選択が大切さを実感できた。
- 講師の先生の説明が具体的で、内容も実用的でとてもわかりやすかったです。
- 普段、何となくこれであっているかな、と思いながら使っていた文が、実は不適切だったり、更に良い表現、丁寧な表現があることを教えていただいて良かったです。/dd>
